Les deux monolithes de granit connus sous le nom de Morro Dois Irmãos ont émergé suite à des déplacements tectoniques il y a 60 millions d'années. Leurs sommets, culminant à 533 mètres, marquent la bordure atlantique de la forêt de Tijuca bien avant que l'étalement urbain de Rio n'atteigne Leblon. Les marins portugais ont nommé la formation au XVIe siècle en raison de sa silhouette jumelle, visible depuis les routes maritimes qui guidaient les négociants en sucre vers la baie de Guanabara. Les pics ancrent la limite sud de Vidigal, une communauté à flanc de colline qui s'est développée verticalement tout au long du XXe siècle, ses allées piétonnes formant désormais la première moitié de l'itinéraire d'ascension. Aujourd'hui, la randonnée au lever du soleil sur le Dois Irmãos à Rio attire 400 visiteurs quotidiens pendant les mois de haute saison, le début du sentier étant situé au terminus supérieur de l'Avenida Presidente João Goulart où les routes pavées de Vidigal cèdent la place aux sentiers en terre. Le chemin grimpe sur 400 mètres de dénivelé sur 1,2 kilomètre, se faufilant entre les structures résidentielles pendant les 20 premières minutes avant de pénétrer dans le couvert de la forêt atlantique à la lisière supérieure de la favela. Des broméliacées endémiques colonisent les affleurements de granit au-dessus de 300 mètres, et des singes capucins se nourrissent dans la canopée entre 06:00 et 09:00 lorsque le passage des piétons reste faible. Le plateau sommital comprend deux dômes de granit distincts séparés par un léger col. Le pic ouest offre une vue imprenable sur la proue de 842 mètres de Pedra da Gávea et sur la favela Dois Irmãos située en contrebas ; le sommet est offre un corridor visuel direct sur l'arc de 4 kilomètres des plages d'Ipanema et de Leblon, avec le Pain de Sucre et le Corcovado formant la ligne d'horizon nord. Les vents thermiques s'accélèrent dans le col entre 10:00 et 16:00, créant des turbulences qui mettent à l'épreuve les randonneurs inexpérimentés sur les 80 derniers mètres exposés. Les ascensions à l'aube, entre 04:30 et 06:00, permettent d'éviter à la fois l'exposition au vent et la chaleur de la mi-journée qui fait grimper les températures du sentier au-dessus de 32°C à midi. Les frais d'accès au sentier de 10 BRL financent l'entretien du chemin et l'enlèvement des déchets, gérés par l'association des résidents de Vidigal depuis 2018. La couverture du réseau mobile tombe en dessous d'une barre au-dessus de 400 mètres d'altitude, et aucune installation n'existe au-delà de la limite supérieure de la communauté. La descente nécessite 40 à 50 minutes de marche contrôlée sur du gravier de granit meuble ; des bâtons de randonnée sont recommandés pour la stabilité des genoux sur les tronçons supérieurs les plus raides.