Français| EUR
Suggested for you
More currencies
Choose a language
Les sommets des Two Brothers s'élèvent à 533 mètres au-dessus de Vidigal, offrant l'un des points de vue les plus spectaculaires de Rio sur Ipanema, Leblon et l'Atlantique au lever du soleil. Le sentier ouvre à 08h00 tous les jours, mais les randonneurs matinaux partent bien avant les heures officielles pour atteindre le sommet aux premières lueurs du jour.
Réponse rapide
La randonnée au lever du soleil aux Two Brothers à Rio nécessite un départ avant l'aube, entre 04h30 et 05h00, pour atteindre le sommet à 533 mètres au moment du lever du soleil, généralement entre 06h00 et 06h30 selon la saison. Les horaires officiels du sentier sont de 08h00 à 21h00 tous les jours avec une taxe de conservation de 10 BRL perçue pendant les heures de présence du personnel. Les randonneurs matinaux effectuent souvent l'ascension avant le début de la perception, bien que la contribution soutienne l'entretien du sentier.
Morro Dois Irmãos se traduit par la montagne des Deux Frères, nommée d'après les deux sommets de granit qui marquent l'extrémité ouest de la plage d'Ipanema. Le sentier commence dans la favela de Vidigal et grimpe sur 533 mètres sur environ 1,8 kilomètre, se faufilant à travers la forêt atlantique avant d'émerger sur la roche exposée près du sommet. La plupart des randonneurs qui tentent la randonnée au lever du soleil aux Two Brothers à Rio quittent Vidigal entre 04h30 et 05h00, en utilisant des lampes frontales ou la lumière de leur téléphone pour les 40 premières minutes d'ascension. Le chemin est bien fréquenté mais escarpé par endroits, avec de la roche meuble et des racines d'arbres exposées. Le lever du soleil a lieu entre 05h30 et 06h30 selon le mois, et le sommet offre une vue imprenable vers l'est sur Ipanema et Copacabana alors que le soleil s'élève au-dessus de l'Atlantique. Par temps clair, le Christ Rédempteur et le Pain de Sucre sont visibles au nord-est, en contre-jour par rapport à la silhouette de la ville. Le point de départ du sentier se situe à l'Av. Pres. João Goulart, 920, accessible en mototaxi depuis la base de Vidigal ou à pied à travers la communauté. Les horaires officiels commencent à 08h00, lorsque le personnel du sentier arrive pour percevoir les frais de conservation de 10 BRL par personne et fournir des informations de base sur le sentier. Les randonneurs du lever du soleil font généralement l'ascension avant les heures d'ouverture du personnel, redescendant après 08h00 lorsque le poste de collecte ouvre. Le sentier reste ouvert jusqu'à 21h00, bien que la chaleur et l'humidité de l'après-midi rendent les ascensions en milieu de journée nettement plus éprouvantes que les départs matinaux. La randonnée au lever du soleil à Dois Irmãos est devenue l'une des expériences de trekking emblématiques de Rio, attirant à la fois les randonneurs résidents et les visiteurs cherchant une alternative à la foule du Corcovado. Le sentier connaît un trafic modéré tout au long de l'année, les week-ends étant plus fréquentés que les jours de semaine. Les guides de la communauté de Vidigal proposent des randonnées accompagnées pour ceux qui ne connaissent pas l'itinéraire, et plusieurs petits cafés près du point de départ ouvrent tôt pour servir le café avant la randonnée. La descente prend 45 à 60 minutes, et la plupart des randonneurs retournent à Vidigal vers 08h00, ce qui rend l'expérience compatible avec une journée complète de plage ou d'exploration de la ville.
“Le sommet offre une vue imprenable vers l'est sur Ipanema et Copacabana alors que le soleil s'élève au-dessus de l'Atlantique.”
Le sentier de la colline Two Brothers fonctionne selon un horaire cohérent tout au long de la semaine pour permettre l'accès aux randonneurs. Le site est ouvert tous les jours du matin jusqu'au soir.
Le point de départ de la randonnée de la colline des Deux Frères est situé au 920, Av. Pres. João Goulart, dans la communauté de Vidigal. L'approche la plus efficace consiste à rejoindre la base de Vidigal via les transports en commun ou les services de covoiturage avant de se rendre à l'adresse spécifique.
Ligne 4 jusqu'à la station Antero de Quental, puis bus local ou taxi
Ligne 2334 ou 2338 jusqu'à l'Av. Niemeyer
Direct jusqu'au 920, Av. Pres. João Goulart
À votre arrivée à l'adresse à Vidigal, prenez un mototaxi local ou une camionnette jusqu'à l'entrée du sentier près du sommet de la communauté. Vérifiez la destination avec votre chauffeur pour vous assurer d'arriver au bon point de départ.
La randonnée des Deux Frères suit un sentier balisé depuis l'entrée de Vidigal jusqu'aux pics jumeaux surplombant Ipanema et Leblon. L'ascension prend 40 à 60 minutes selon le rythme et l'état du sentier.
Arrivez au 920, Av. Pres. João Goulart et passez l'entrée principale. Payez la taxe de conservation de 10 BRL par personne au guichet — conservez votre reçu comme preuve d'entrée.
Marchez en montée à travers la communauté en suivant les panneaux indiquant "Morro Dois Irmãos". Le sentier commence au-delà de la zone résidentielle où le trottoir se termine et le chemin de terre commence — de nombreux randonneurs manquent le détour et continuent sur la route.
Suivez le chemin escarpé et rocheux marqué par des flèches peintes occasionnelles et des marches en pierre. Le sentier comprend des racines exposées et du gravier meuble par endroits, alors testez vos appuis avant de mettre tout votre poids sur chaque pas.
Les 50 derniers mètres nécessitent une escalade manuelle sur de gros rochers avec des mains courantes en métal installées aux endroits les plus escarpés. Faites attention aux autres randonneurs qui descendent cette section étroite avant de poursuivre vers le haut.
Le premier pic offre le principal point de vue sur Ipanema, Leblon et Lagoa Rodrigo de Freitas. Le pic oriental se trouve à 20 mètres de là, de l'autre côté d'une selle, mais offre une vue moins obstruée vers Copacabana.
Voyagez léger mais prévoyez l'essentiel : ce sentier escarpé nécessite des chaussures adaptées, de l'hydratation et un éclairage pour le petit matin.
Tout ce qu'il faut savoir sur la randonnée au lever du soleil aux Two Brothers à Rio
Vous pouvez accéder au sentier par vos propres moyens, bien que de nombreux visiteurs choisissent un guide local pour se repérer dans la communauté. Une préparation adéquate est recommandée pour prévoir l'ascension de ce célèbre point de repère de Rio de Janeiro.
Les frais de conservation requis sont de 10 BRL par personne. Ce montant soutient l'entretien des sentiers et des zones forestières environnantes.
La zone est ouverte tous les jours de 08h00 à 21h00. Veuillez vous assurer que vos plans correspondent à ces heures d'ouverture pour éviter tout problème d'accès.
Oui, l'itinéraire est accessible au public, bien qu'il nécessite de traverser la communauté de Vidigal. Ce point de repère emblématique de Rio offre une vue panoramique sur la côte et la canopée.
La meilleure plage horaire se situe entre 08h00 et 10h00. Cette période vous permet d'éviter la chaleur de l'après-midi et la foule de milieu de journée pour une ascension plus confortable.
Bien que généralement sûre, les randonneurs doivent rester sur les sentiers balisés et être conscients de leur environnement lors de la traversée du quartier de Vidigal. Faire appel à un guide local est un moyen utile d'assurer une expérience fluide sur ce sentier de Rio de Janeiro.