Nommés pour leur ressemblance avec deux frères debout côte à côte, les sommets dominent l'horizon est de la favela de Vidigal bien avant que la communauté à flanc de colline ne soit officiellement reconnue dans les années 1940. Les premiers colons y récoltaient du bois ; aujourd'hui, le sentier qu'ils ont tracé dans la crête attire chaque année des milliers de visiteurs vers ce que beaucoup considèrent comme le panorama du lever du soleil le plus impressionnant de Rio.
L'itinéraire commence à l'intérieur même de Vidigal, montant à travers des maisons en béton peint et des ateliers aux toits de métal avant d'entrer dans la forêt atlantique résiduelle à 200 mètres d'altitude. Contrairement aux montées pavées du Pain de Sucre ou du Corcovado, la randonnée du lever du soleil sur la colline des Deux Frères suit un chemin de terre et de roche entretenu par des guides locaux et des résidents. Des affleurements de granit ponctuent les sections les plus raides, et les randonneurs s'appuient sur des sections de cordes fixes là où la pente dépasse quarante degrés. Les trente derniers mètres traversent une paroi rocheuse ouverte, récompensant les grimpeurs par une vue à 270 degrés : les plages d'Ipanema et de Leblon au sud, Rocinha et São Conrado à l'ouest, et le monolithe de Pedra da Gávea dans les terres.
L'horaire de l'aube transforme l'expérience. Arriver avant les premières lueurs permet d'assister à la transition de la ville, passant du réseau de lampadaires à l'illumination naturelle, l'horizon atlantique passant de l'indigo à l'ambre en douze minutes. Par matin clair, l'ombre des sommets s'étire vers l'ouest au-dessus de la lagune, et les deltaplanes décollent de Pedra Bonita à mesure que les courants thermiques se forment. Les 10 BRL de frais de conservation, collectés au départ du sentier, financent l'entretien du chemin et le ramassage des déchets coordonné par l'Association des résidents de Vidigal.
La randonnée est devenue un carrefour culturel. Les randonneurs internationaux rencontrent les coureurs de sentier cariocas ; les photographes prennent position au sommet bien avant le lever du soleil ; les guides résidents offrent un contexte sur l'histoire de la favela et les efforts de reforestation. Les billets pour la randonnée du lever du soleil sur la colline des Deux Frères incluent généralement un service de guide optionnel, bien que le sentier ne soit pas balisé et que la navigation en autonomie nécessite une connaissance du terrain en plein jour. La descente, effectuée en moins de quarante minutes, ramène les randonneurs sur les places inférieures de Vidigal en milieu de matinée, quand les boulangeries du coin servent du pão de queijo et des bols d'açaí à ceux qui émergent de la canopée forestière.
3 h 30 min
